LUZ ESTEVAN FERNÁNDEZ

“LUZ LA COMADRE”

ENTREVISTA Nº 25

 

 

 

 

 

 

 

​

Sus manos fueron las primeras que nos acogieron a la mayoría de personas villeneras mayores de 50 años.

​

ESQUEMA

Le hacemos la entrevista a su hija Paquita. Nos enseña anotaciones de su madre y de su abuela también comadrona en unas libretas de tapa dura desde 1906 a los años 70. En ellas anotaban la fecha, el nombre de la mujer edificándola por el apodo o por la calle dónde vivía y después lo que había cobrado por el parto y por el bautizo, llamándonos la atención que el precio se correspondía con los posibles de la parturienta, habiendo muchos sin precio e identificados como pobre. También hacían referencia si eran de la beneficencia o del Retiro Obrero. Al final también aparecen unas recetas caseras para curar los pechos, para hacer papillas, y para desinfectar la casa. Su hija Pilar también fue comadrona.

• RO : Retiro obrero

• Antes los partos eran en las casas.

• Mi madre tenía que arreglar a las parturientas, tenía que ponerlas guapas porque la gente iba a verlas. 

• En la casa estaba la madre de la parturienta, la suegra, las hermanas, …

• Se preparaba agua caliente alguna sábana vieja o trapos, para cuando salía el crío bañarlo. 

• Iba seis o siete días a la casa de la criatura, hasta que la madre se encontraba mejor.  

• El día del bautizo ella iba, vestía al chiquillo, y lo llevaba a la iglesia, lo bautizaban y luego volvía a la casa... no salía a la calle la criatura si no estaba bautizado.

• Mi madre los mejores días no estaba en mi casa: Navidad, Nochebuena,…

• A última hora mi madre se compró un maletín que llevaba una boquilla grande para anestesiar a las mujeres.

• Pues mira era una persona muy activa y le gustaba mucho contar los chistes. Cuanto peor estaban las mujeres más chistes le contaba.

• Les decía: -ande vete para allá un poquico, que esta noche no he dormido y se acostaba allí con ella.

• Ella nada más verlas ya sabría como venían: si venía bien o venía de espaldas o venía de nalgas.

• Si la criatura nacía muerta la familia se encargaba de ellas.

• Hay nenes que han nacido muertos y mi madre les ha dado vida.

• Luz ¿has cogido el cocido de hoy? –Si, anoche se lo llevé a fulana que no tenía nada para comer.

• Ella estuvo en el Hospital de Sangre en tiempo de Guerra

• Les daba recomendaciones para la limpieza, papillas, ..

• El Ayuntamiento le pagaban los partos que había asistido ella por la beneficencia.

• Mi madre estudió en Valencia.

• Nadie le ha hecho ningún homenaje a mi madre.

• Me gustaría que la nombrasen, si le pusiesen una calle como. Luz la Comadre.

(Como Colectivo Luna solicitamos al M.I. Ayuntamiento el nombramiento de una calle con el nombre de Luz La Comadre y ya dispone de una calle con su nombre en la parte Sur de la ciudad)

 

ENTREVISTA COMPLETA

 

Hacemos la entrevista a su hija Paquita (FRANCISCA IGLESIAS ESTEVAN),en la casa de esta que vive en la Calle Mayor de Villena y nació el 1 de Junio de 1927.  Luz tuvo cuatro hij@s: José que vive en Petrel, Fernando(q.e.p.d.)  Pilar que fue también comadrona como su madre y su abuela y la entrevistada Paquita que ha vivido 33 años en Barcelona.  Nos enseña unas  libretas de tapa dura,  dónde su madre Luz y su abuela Pilar también comadrona anotaban los partos que hacían diariamente. Hay anotaciones desde el año 1906 hasta los años 70. En ellas anotaban el nombre de la mujer idenficándola por el apodo o por la calle dónde vivía. Antes del nombre figuraba la fecha y después lo que había cobrado por el parto y por el bautizo, llamándonos la atención que el precio se correspondía con los posibles de la parturienta, habiendo muchos sin precio e identificados como pobre. También hacían referencia si eran de la beneficencia o del Retiro Obrero que era una especie de iguala. Otras palabras que identifican el parto son : muerto, aborto, no se hace, gemelos , no cobra, tubo, campo , evacuada, inyecciones, ... Al final también aparecen unas recetas caseras para curar los pechos (suponemos que las grietas),  para hacer papillas para las criaturas y para desinfectar la casa con una especie de lejía.

Después de estar un rato viendo estas libretas tan curiosas empezamos la entrevista propiamente dicha.

 

ENTREVISTADORA .- Bueno pues nada estamos en casa de Paquita la hija de Luz la comadre y vamos a hablar un ratito con usted. Que nos cuente sobre todo anécdotas o cosas que usted oyera contar de su madre, pues sabemos que a mucha gente de Villena nos  ha asistido ella cuando nacimos.

 

PAQUITA.-Si a mucha gente

 

 

ENTREVISTADORA .- Si a mucha gente por no decir a toda Villena

 

PAQUITA.- Si, si.

 

ENTREVISTADORA.-Estamos viendo `también estos libros (libretas ) tan curiosas que tiene. Este RO ¿qué quiere decir? , 

PAQUITA.-Retiro obrero

 

ENTREVISTADORA .-Ya le dijimos  para lo que era y es un pequeño homenaje que le queremos hacer a su madre para salir  en una agenda que va a salir este año para el día de la mujer. Esto es un encargo del Ayuntamiento, es un encargo del Consejo Municipal de la Mujer que está dentro del Ayuntamiento,  para que usted lo sepa y se lo explique a sus hijos.    Entonces  le pediríamos por ejemplo cómo vivía de pequeña ese trabajo de su madre, porque nos ha dicho su marido que tuvo cuatro hijos. Eso era mucho trabajo en aquellos tiempos mas el trabajo que ella tenía de estar todo el día en la calle.Porque antes se asistía en la calle, no era como ahora

​

PAQUITA.-Antes era todo en la calle ahora no ahora es en la clínica y en la clínica se lo hacen todo. Pero antes no era así, antes tenía que arreglarlas (a las parturientas), tenía que ponerlas guapas, porque había mucha costumbre de que la gente iba a ver las parteras.  Mi madre iba las lavaba, las arreglaba, les ponía los  juegos de cama  bonitos,...Si, si, las lavaba, las arreglaba , iba todos los días,...

 

ENTREVISTADORA .-Después del parto iba

 

PAQUITA.-Si, si. Después de dar a luz iba todos los días a ver como iba, y...

 

ENTREVISTADORA .-Antes era costumbre que la madre de la partera estaba delante las hermanas de la partera estaban delante, la suegra de la partera,  todo el mundo... ¿Y las dejaban trabajar o como se arreglaban?

 

PAQUITA.-Si si que les dejaban trabajar, estaban allí todas.

 

ENTREVISTADORA .-¿Y que es lo que se preparaba?

 

PAQUITA.-Lo primero agua caliente y también le pedía alguna sábana vieja o trapos, para cuando salía el crío. Porque ahora no los bañan, pero antes en cuanto salía la criatura la bañaban. 

 

ENTREVISTADORA .-¿Para eso era el agua caliente para la criatura?

 

PAQUITA.-Si , si, para la criatura.

 

ENTREVISTADORA .-¿Y los trapos para qué eran?

 

PAQUITA.-Para limpiar todo lo que se expulsaba.

 

MARIDO DE PAQUITA.-UY, yo me voy de aquí, yo me voy de aquí.

 

ENTREVISTADORA .-Se puede quedar tranquilamente, ¡claro que sí! Asi que ella en cuanto llegaba y veían que ere parto le decían a la familia que preparar n el agua caliente

 

PAQUITA.-Si, si, enseguida decía: Poner una olla con agua caliente. Para todo, para lavarla, y para todo.

 

ENTREVISTADORA .-¿Y cómo le llevaban el agua, en la misma olla o dónde?

 

PAQUITA.-Le llevaban la olla allí y la echaban en una palangana grande. 

 

ENTREVISTADORA .-Y con ella lavaban a la madre, al crío, todo.

 

PAQUITA.-Si  a todo. Y mi madre, si que iba seis o siete veces a la casa.

 

 

ENTREVISTADORA .-Y lo del bautizo que aparece en la libreta, ¿eso que  era?

 

PAQUITA.-¡UY!, eso era que a la que  no ibas,  eso se disgustaba mucho si no iba. Porque ella iba, vestía al chiquillo, y lo llevaba a la iglesia, lo bautizaban y luego  volvía a la casa...

 

ENTREVISTADORA .-¿Y se iba ella sola?

 

PAQUITA.-No no la familia iba a acompañarla.

 

ENTREVISTADORA .-Antes es que se bautizaban muy pronto a los niños ¿no?

 

PAQUITA.-Muy pronto, Muy pronto,

 

ENTREVISTADORA .-Porque el niño no salía.

 

PAQUITA.-No, no salía a la calle si no estaba bautizado Era ella la que se encargaba del bautizo

 

ENTREVISTADORA .-Como la madre no estaba disponible era ella la que se encargaba de eso.

 

PAQUITA.-No, es que era ella. Lo hicieran cuando lo hicieran era ella la que se encargaba. Aunque la madre estuviera bien era ella quien se encargaba de ello. Había domingos que tenía cuatro o cinco bautizos.

 

ENTREVISTADORA .- iba a uno , al otro, al otro. ¿Y usted recordará mucho aquello de que su madre se fuera?

 

PAQUITA.-Claro, mi madre los mejores días no estaba en mi casa. Un día de Navidad, un día de Nochebuena, ...Y o he visto a mi madre muchas Nochebuenas coger la cena y salir y comérsela dónde estuviera...

 

ENTREVISTADORA .-Dónde le tocara.  Coger su maleta y sus útiles y ..

 

PAQUITA.-Y en Nochevieja coger las uvas, metérselas en el bolsillo e irse

 

ENTREVISTADORA .-Y seguro que por la calle se las comería. ¿Y se acuerda que llevaba ella para ayudar a dar a luz? ¿qué llevaba ella en la maleta. ?

 

PAQUITA.-Pues nada ella llevaba un maletín que ya a última hora mi madre se compró un maletín que llevaba una boquilla grande para anestesiar a las mujeres.

 

ENTREVISTADORA .-¿Eso ya a última hora?

 

PAQUITA. Eso ya a última hora . Pero cuando no ella  llevaba siempre la maleta de ella que llevaría unas pinzas,....

 

ENTREVISTADORA .-¿Una mascarilla que llevaría el cloroformo?

 

PAQUITA.-Si el cloroformo

 

ENTREVISTADORA .-Y a última hora las anestesiaba un poco

 

PAQUITA.-Si si para que no sufrieran tanto.

 

ENTREVISTADORA .-¿Y hasta que llegó ese momento que llevaba?

 

PAQUITA.-Pues llevaba una cartera grande, con la bata de ella, unas pinzas,

 

ENTREVISTADORA .-¿Las pinzas por si tenía algún problema la criatura al nacer?

 

PAQUITA.-Las pinzas era para cogerle la tripa.

 

ENTREVISTADORA .-¿Entonces para dar a luz nada?

 

PAQUITA.-Nada. Daban a luz solas,

 

ENTREVISTADORA .-Esperaban a que la piel se dilatase del todo,....

 

PAQUITA.-Si si, que se dilatase del todo o se cortase, que se rasgaba

 

ENTREVISTADORA .-Que si se cortaba sola que se cortara y luego unía como podía.

 

PAQUITA.-Claro como podía.

 

ENTREVISTADORA .-Porque antes nacían muy grandes las criaturas

 

PAQUITA.-Si si muy grandes.

 

ENTREVISTADORA .-Se cuidaban menos las mujeres.

 

PAQUITA.-Yo me acuerdo que de mi segunda, porque yo tuve primero un chiquillo, luego una chiquilla, luego un chiquillo y luego otra chiquilla.

 

ENTREVISTADORA .-También cuatro como tu madre.

 

PAQUITA.-Y me acuerdo que de mi hija me decía mi marido, voy a llamar a tu madre y yo le decía: no la llames que dirá que no  sabe que no está de parto. Pero ya me puse y ...total que me iba a ir al cine aquella noche y le dije: mira no nos vamos al cine porque no me encuentro bien, pero mira, me dice mi marido ¿quieres que llame a tu madre? NO porque la vas a llamar? Ni muchísimo menos.  Total que cuando salía la gente del cine ya tenía yo la ñaca en la cama.

 

ENTREVISTADORA .-¿Y la tuvo sola? ¿O le dio tiempo a ir a por ella?

 

PAQUITA.-No, no,... fue mi marido y le dijo a mi madre: -mamá que te vengas que aquella no está buena. -¿Y que le pasa? –pues que está de lado a lado de la cama.-Pues vamos que cuando lleguemos ya ha dado a luz . Y efectivamente. Cuando llegaron mi madre me dijo:-nena crúzate las piernas que lo tienes ahí ya y le dijo a mi marido: y tu ver a llama a tu madre que venga si quiere ver a la chiquilla nacer.  

 

ENTREVISTADORA .-Entonces le ayudó a tener a sus cuatro hijos.

 

PAQUITA.-Si si a los cuatro  me los ha asistido ella.

 

 

ENTREVISTADORA .-¡Ah, que bien que emocionante!

 

PAQUITA.-Si, si los cuatro me los ha asistido ella.

 

ENTREVISTADORA .-Supongo que para ella sería algo muy especial, el ver dar a luz a su hija

 

PAQUITA.-¡Claro! Si y ella me decía: -pero chilla, chilla, chica quéjate. –Pero yo nada, nada. Me acuerdo que el primero, bajó, que teníamos aquí arriba  un piso, y un hombre que vivía allí, a las 8  o las ocho menos cuarto, salió y salía mi tía una hermana de mi madre, que también era comadrona, salió y le dijo: - ¿Y eso tan temprano levantada?. –Pues Paquita que está de parto, que va a dar a luz. -¿De parto ?.-Esa no va a dar a luz ahora. Esa aún tardará.   Y a la media hora lo tuve. 

 

ENTREVISTADORA .-¿Y su madre tranquila?

 

PAQUITA.-Nada, ella tranquila. Ella controlando  y muy bien.

 

ENTREVISTADORA .-Era una mujer que transmitiría también esa tranquilidad, ¿No?

 

PAQUITA.-Si , si muy tranquila

 

ENTREVISTADORA .-¿Por qué cómo era su madre? Cuéntenos un poco como era ella.

 

PAQUITA.-Pues mira era una persona muy activa y le gustaba mucho contar los chistes y contarlo todo. Cuanto peor estaban las mujeres más chistes le contaba.

 

ENTREVISTADORA .-Ella iba y les animaba un poco el ratillo que tenían que pasar. .

 

PAQUITA.-Iba y les decía: -ande vete para allá  un poquico, que esta noche no he dormido y se acostaba allí con ella.

 

ENTREVISTADORA .-¡Ah si si ¡ Eso nos lo contó María. Y entonces la verdad es que en ese tiempo, no había más que las manos,

 

PAQUITA.-Nada, nada,

 

ENTREVISTADORA .-Porque para ayudar a una persona a dar a luz, las criaturas,...

 

PAQUITA.-Nada, nada más que las manos.

 

ENTREVISTADORA .-Y su propia experiencia supongo, que ella vería como venía.

 

PAQUITA.- Si. Porque ella nada más verlas ya sabría como venían: si venía bien o venía de espaldas o venía de culo

 

ENTREVISTADORA .-Si y como viniera ella tenía que solucionarlo. Luego hemos visto que en los libros estos que ella registraba a todas las mujeres que asistía, que en ese tiempo se morían muchas criaturas. Eso luego como lo hacía se ocupaban de las criaturas cuando se morían, ¿Cómo lo hacía? Igual que a las otras se las llevaba a bautizar a estas ¿como lo hacía?

 

PAQUITA.-No, no a estas se había nacido muerta la familia se encargaba de ellas, de arreglarla, ya de todo.

 

ENTREVISTADORA .-Porque también nos contaron una anécdota de ella  que reanimó totalmente al hijo de María. Eso pasaría con niños que nacen en situaciones extremas,..

 

PAQUITA.-Si, si. Hay nenes que han nacido muertos y mi madre les ha dado vida.

 

ENTREVISTADORA .-Los ha reanimado, y les daba la vida. Se acuerda  que le contara alguna vez cómo lo hacía?

 

PAQUITA.-Pues no. Eso si que no.

 

ENTREVISTADORA .-Ella sabría como se hacía, como cogerlo, dónde masajear, ....

 

PAQUITA.-Ella los cogía  de los pies,...

 

ENTREVISTADORA .-¿Entonces cuántos años de trabajo serían? Un  montón,  hasta última hora, ...

 

PAQUITA.-Pues mi madre mira, por lo menos cuarenta años de trabajo si. 

 

ENTREVISTADORA .-¿Y luego le ayudaban aquí con su familia, con sus hijos?

 

PAQUITA.-Si claro.

 

ENTREVISTADORA .-¿La abuela?

 

PAQUITA.-No, la abuela también era comadrona y se iba a trabajar. Mi madre siempre tenía dos muchachas que le ayudaban.

 

ENTREVISTADORA .-Claro, en aquellos tiempos que todo se tenía que hacer a mano, porque ahora tenemos ayuda pero antes no estaba . Y alguna anécdota que quiera contarnos, o que especialmente la recuerde por algo...

 

PAQUITA.-Yo la recuerdo por muchas cosas.

 

ENTREVISTADORA .-Pues alguna cosa que a usted le gustaría que recordaran de su madre.

 

PAQUITA.-Pues mi madre hizo mucho bien a todo el mundo. Porque llegaba mi madre a mi casa y a  lo mejor venía de allá arriba de las Cruces de asistir a una gitana,.. por       que el médico le decía , porque al final estaba ya delicada y le decía: mira Luz tu a las diez como si te murieras y al día siguiente a las diez te levantas. Y en ese tiempo viene una de un parto que es una gitana y digo que no voy y viene a las misma hora  una de aquí de la puerta Almansa  y tengo que ir, pues eso yo no lo puedo hacer. Eso no lo ha hecho mi madre. Y llegar a mi casa  y mi padre le decía: -Luz ¿has cogido el cocido de hoy?. –Si, anoche se lo llevé a fulana que no tenía nada para comer. Se cogía el cocido de mi casa y se lo llevaba a la mujer, que por lo menos algo caliente comiera.

 

ENTREVISTADORA .-Sin contar las veces que no cobraría,

 

PAQUITA.-¡Uy, pues claro! Muchísimas veces.

 

ENTREVISTADORA .-¿Ella siempre trabajó como autónoma? Nunca trabajó para la Seguridad Social?

 

PAQUITA.-Ella nada más estuvo en el Hospital de Sangre en tiempo de guerra, cuando estuvo aquí el hospital y estuvo de enfermera.

 

ENTREVISTADORA .-¿Y asistiría a partos también?

 

PAQUITA.-Si si asistía también a  partos también. Ella iba a sus horas hacía su guardias, .. 

 

ENTREVISTADORA .-¿Ella quiso ofrecerse al hospital o la llamaron?

 

PAQUITA.-No no, la llamaron.

 

ENTREVISTADORA .-¿Dónde estudió su madre?

 

PAQUITA.-Mi madre estudió en Valencia.

 

ENTREVISTADORA .-¿Cuándo era pequeña recuerda a qué colegio iba?

 

PAQUITA.-No, no lo recuerdo.

 

ENTREVISTADORA .-Y luego ya se fue a estudiar a Valencia

 

PAQUITA.-Si y vino para casarse

 

ENTREVISTADORA .-¿Con un villenero?

 

PAQUITA.-No mi padre era de Cuenca

 

ENTREVISTADORA .-¿Y se conocieron aquí?

 

PAQUITA.-Si porque mi abuelo era Secretario del juzgado de allí de Cuenca.

 

ENTREVISTADORA .-¿Y alguna vez le hicieron a su madre algún homenaje, el ayuntamiento, alguna cosa, ... ?

 

PAQUITA.-Nada, nada, nadie le ha hecho nada a mi madre. Y mira que mi abuela era de las antiguas de aquí: Pilar. Nunca le han hecho nada. 

 

ENTREVISTADORA .-Esperemos que esta entrevista no caiga en saco roto .

 

PAQUITA.-No le ha hecho nadie nada y mira que ha hecho bien, ha hecho mucho bien.

 

ENTREVISTADORA .-¿Y cómo le gustaría que la nombrasen? Por ejemplo si le pusiesen una calle.

 

PAQUITA.-Pues como  Luz la Comadre.

 

ENTREVISTADORA .-Ese sería su nombre que era como todo el mundo la recuerda.

 

PAQUITA.-Si yo a veces voy por la calle y me dicen: - mira, mira  se me representa a su madre. Mira esa es la hija de Luz.  

 

ENTREVISTADORA .-Es un orgullo

 

PAQUITA.-Ya lo creo.

 

ENTREVISTADORA.-¿Y la placenta, que siempre se ha  visto como envuelta en una aureola, que se hacía con ella?

 

PAQUITA.-Si . Casualmente a mi la placenta del primero no me salía  y tuvo que venir Don Fernando, Don Juan Ruano,...vinieron dos o tres médicos y me tuvieron que meter la mano y sacármela. Mi madre había visto al mismo que me metió la mano quedársele una mujer muerta. Y estaba la pobrecica asustada. Pero gracias a Dios salió todo bien. Ya en el segundo me fui a Alicante a ver a un médico  y ya me puso en tratamiento .

 

ENTREVISTADORA.-Ya había tenido dificultades, ...¿Y luego la placenta que hacía ella? Se encargaba la familia o como lo resolvían eso?

 

PAQUITA.-Nada la tiraban a la basura.

 

ENTREVISTADORA.-Sabe que siempre se ha visto como algo que no se supiera, como algo de superstición,

Bueno revisando estos libros de su abuela, veo como una recetas que pone : “Ungüento amarillo” , ¿qué sería remedios para las mujeres ?

 

PAQUITA.-Si.

 

ENTREVISTADORA.-Aquí pone “Ungüento amarillo”  y “Para pechos”

 

PAQUITA.-Claro para los pechos que se les hacían unas grietas enormes. ¡Las mujeres pasaban ! Les daban pecho a los chiquillos y se les quedaba medio pezón en la boca. Lo pasaban horrible, horrible, ...

 

ENTREVISTADORA.-Y eso sería para curarlo. Y luego tiene también la receta de una papilla.

 

PAQUITA.-Si para los chiquillos también.

 

ENTREVISTADORA.-Se ve que ella se lo decía cuando no le podían dar de mamar.

 

PAQUITA.-Si cuando no le podían dar de mamar.

 

ENTREVISTADORA.-¿Y esto del bejui que sería? Aquí hay otra receta que pone: dos reales de borra, un céntimo de glicerina,

 

PAQUITA.-Pues eso sería también para los pezones.

 

ENTREVISTADORA.-Medio  litro de colonia,

 

PAQUITA.-Si si eso es también para las heridas delos pezones.

 

ENTREVISTADORA.- Si para las heridas de los pechos. Y la receta de la  lejía ,

 

PAQUITA.-Si, si que ella la lejía la llevaba a todo plan.

 

ENTREVISTADORA.-¿Y le decía a las mujeres como lo tenía que hacerlo ? ¿O lo hacía ella?

 

PAQUITA.-No no las mujeres la hacían.

 

ENTREVISTADORA.-Mira está la receta:

Un kilo de potasa,  un kilo de polvos, diez céntimos de caústico,  diez litros de agua, para cada litro de lejía cuarenta de agua. Para los pisos veinte de agua.

 

PAQUITA.-Si si.

 

ENTREVISTADORA.-¿Y eso ella lo recomendaría?

 

PAQUITA.-Si, si. Para  que la gente tuviese limpieza.

 

ENTREVISTADORA.-Hábitos de higiene que sería horrible. Así que en tiempo de guerra estuvo todo el tiempo de enfermera en el Hospital.

 

PAQUITA.-Si si todo el tiempo. Y asistía a partos y a todo.

 

ENTREVISTADORA.-Claro haría de todo, porque sería más que enfermera,  porque sabría muchísimo. A ver hay también en la libreta unas iniciales, a ver si sabe que era : “GO” y “BA” “RO”  era Retiro Obrero y GO ¿qué sería? Y en otro sitio ponía “BA”

 

PAQUITA.-Eso sería la Beneficencia seguro. Porque había gente que estaba apuntada a la Beneficencia en el Ayuntamiento y luego el Ayuntamiento le pagaba.

 

ENTREVISTADORA.-Y luego el Ayuntamiento se dedicaba a pagarle al mes o a la semana cuando considerasen.

 

PAQUITA.-Si si, le pagaban los partos que había asistido ella por la beneficencia.

 

ENTREVISTADORA.-Y “GO” tendrá como algo que ver con eso, pero no sabemos lo que es. Debe de ser algo relacionado con ello pero no sabemos lo que es. ¿El Retiro Obrero que era como una cuota que se pagaba.

 

PAQUITA.- Pues el Retiro Obrero es como ahora la Seguridad Social de hoy , la gente pagaba y decía: soy del Retiro. .

 

ENTREVISTADORA.-Pues ella se ha encargado de ayudarnos a nacer  a mucha gente

 

PAQUITA.-A todas a  mucha gente.

 

ENTREVISTADORA.-Han sido muchos años, en un pueblo pequeño,...

 

PAQUITA.-Ella de comadrona muchos muchos años .

 

ENTREVISTADORA.-Que ella con sus manos nos ha visto nacer

 

PAQUITA.-Ya lo creo ,

Prestaba servicios de Practicante en la Clinica Militar de Villena en 1937[1].

 

[1] César LÓPEZ HURTADO, 2010, Villena Roja 1936-1939. Villena 2010, p 221